Itinéraire de voyage au Sri Lanka de 10 jours à 2 semaines – Circuit classique pour un premier voyage
Le Sri Lanka regorge d’attractions diverses : huit sites du patrimoine mondial de l’UNESCO, l’Ayurveda, des safaris et des stations balnéaires.
Si vous ne savez pas comment structurer votre voyage, l’itinéraire modèle ci-dessous est conçu pour vous permettre de découvrir pleinement le Sri Lanka.
Si vous raccourcissez l’horaire, vous pouvez réduire jusqu’à quatre nuits en omettant les éléments suivants :
- Réduire le séjour à Sigiriya d’une journée
- Aller directement de Kandy à Ella sans s’arrêter à Nuwara Eliya
- Réduisez d’une journée le séjour en station balnéaire à Mirissa
- Voyagez directement de Mirissa à l’aéroport
En cas d’allongement de l’horaire, ajustez en allongeant ces séjours :
- Ajouter plus de nuits à Sigiriya
- Ajoutez plus de nuits dans un complexe balnéaire à Mirissa
- Ajoutez plus de nuits dans un hôtel ayurvédique à Negombo
Si vous prévoyez un séjour plus court, consultez également l’itinéraire de 5 à 7 jours centré sur le Triangle culturel.
Jour 1 : De l’aéroport, via le temple de la grotte de Dambulla, jusqu’à Heritance Kandalama
Depuis l’aéroport ou un hôtel de Negombo, départ pour le Triangle Culturel. Cela prend environ 3 heures.
Pour les déjeuners et les cafés, veuillez vous référer aux recommandations ci-dessous.
| Restaurant | Emplacement (Lieu) | Caractéristiques / Cuisine | Budget (par personne) |
|---|---|---|---|
| Apsara @ Vil Uyana | Jetwing Vil Uyana | Restauration internationale à plats fixes (station de luxe) ; réservation obligatoire | Cours : env. £20–£30 |
| Alaka | Aliya Resort & Spa | Cuisine sri lankaise authentique (vue panoramique) ; réservation obligatoire | Cours : à partir d’env. £25 |
| Fika La Sortie | No. 54, route Trincomali, Ederagala, Palwehera, Dambulla | Café-restaurant multinational : curry, kottu, collations légères, café | Environ 10 £ |
| Café De Skylark | No. 80, chemin Kurunegala, Dambulla 21100 | Café moderne propre et climatisé | Environ 5-10 £ |
Après le déjeuner, visitez le temple de la grotte de Dambulla.
Le premier jour, dirigez-vous vers Heritance Kandalama, un hôtel conçu par Geoffrey Bawa, pour vous reposer.
“Situé à environ 30 minutes à 1 heure du temple de la grotte de Dambulla.”
Séjournez deux nuits dans la région de Sigiriya. Pour ceux qui souhaitent des soins ayurvédiques, le centre de bien-être Ayugiri Ayurveda est également recommandé.
Il est possible de réserver un forfait comprenant des soins ayurvédiques sur Booking.com.
Jour 2 : Visite du rocher de Sigiriya et d’Anuradhapura
Dans la matinée, gravissez le rocher de Sigiriya pour profiter des vues spectaculaires.
Depuis Heritance Kandalama, Sigiriya Rock est à environ 40 minutes à 1 heure.
L’escalade du rocher de Sigiriya nécessite un effort comparable à une randonnée en montagne.
Comptez environ trois heures pour la visite.
Ensuite, transfert vers l’ancienne capitale d’Anuradhapura. Le temps de trajet en voiture est d’environ 1,5 à 2 heures.
Dans le cadre du plan Platinum, un chauffeur-guide agréé accompagnera l’ascension du rocher de Sigiriya et vous expliquera les attractions.
Le Platina Plam couvre également d’autres attractions, avec des explications fournies tout au long. Naturellement, cela inclut le temple de la grotte de Dambulla et Anuradhapura mentionnés précédemment, qui sont décrits ci-dessous.
Les restaurants recommandés pour le déjeuner sont répertoriés ci-dessous.
| Restaurant (emplacement) | Caractéristiques et cuisine | Devis de voyage | Notes sur les réservations et les heures |
|---|---|---|---|
| Liyawela (à l’intérieur d’Uga Ulagalla, Thirappane) | Salle à manger principale d’un complexe de luxe. Cuisine sri lankaise et internationale. Offre également le spécial“Kamatha”expérience culinaire dans les rizières. | À environ 25-30 minutes en voiture (≈23 km) du centre-ville d’Anuradhapura. | Petit-déjeuner de 6h30 à 10h30 / Déjeuner de 12h00 à 14h30 / Dîner de 19h00 à 22h30. Réservations recommandées en raison de la popularité.(ugaresorts.com) |
| Forest Rock Garden Resort (près d’Andarawewa) | Dîner raffiné en plein air dans un complexe hôtelier niché dans la forêt. Plats multinationaux et sri-lankais servis dans un cadre tranquille. | A environ 20 min en voiture du centre ville. | Les horaires varient selon le jour ; se renseigner à l’avance. Réservation recommandée.(Tripadvisor) |
| Restaurant tranquille (à l’intérieur de l’hôtel Rajarata, en ville) | Salle à manger principale d’un hôtel 4 étoiles central. Cuisine sri lankaise et internationale ; thé et alcool disponibles en saison. | Emplacement central privilégié ; Adresse : 77, chemin Rowing Club. | Vérifiez auprès de l’établissement les horaires actuels. Réservations conseillées aux heures d’affluence.(rajaratahotel.lk) |
| Avasta Restaurant & Bar (à l’intérieur de l’Avasta Resort & Spa, côté nord de la ville) | Cadre calme et haut de gamme au sein de la station. Plats sri lankais et internationaux, avec bar attenant. Deux restaurants et deux bars sur place. | Idéalement proche : à environ 1,8 km de la gare. | Confirmer les heures actuelles auprès de la propriété ; réservation recommandée.(Tripadvisor) |
Prévoyez également environ deux heures pour visiter Anuradhapura.
Après la visite, retournez à l’hôtel de la nuit précédente et restez une deuxième nuit.
Jour 3 : Voyage à Kandy et visites touristiques
Le jour 3, voyagez de Sigiriya à Kandy. Pensez à vous arrêter dans un jardin d’épices à Matale en cours de route. Comptez environ trois heures.
Les restaurants recommandés pour le déjeuner sont répertoriés ci-dessous.
| Restaurant (emplacement) | Caractéristiques et cuisine | Devis de voyage | Notes sur les réservations et les heures |
|---|---|---|---|
| Theva Cuisine (à l’intérieur de Theva Residency / Hantana Hills – au sud de Kandy) | Cuisine gastronomique primée. Fusion sri lankaise et est-ouest avec vue imprenable sur les collines. | Env. A 10-15 min en voiture du centre ville. | Ouvert aux non-résidents sur réservation. Vérifiez la propriété pour les heures actuelles. (theva.lk) |
| La Maison Kandy (Gunnepana / sud-est de la ville) | Cuisine raffinée dans un restaurant du XIXe siècleWalawa(manoir) transformé en hôtel de charme ; menus sereins et dirigés par des cours. | À environ 20-25 minutes en voiture de la ville. | Repas des non-résidents sur réservation à l’avance et sous réserve de disponibilité.(Tripadvisor) |
| Royal Bar & Hôtel Restaurant (centre de Kandy) | Propriété historique fondée en 1860. Restaurant gastronomique et bar avec terrasse sur cour ; axé sur l’ambiance. | Emplacement central privilégié, accessible à pied depuis le quartier du Temple de la Dent. | Les heures varient; appelez à l’avance et réservez.(royalbarandhotel.com) |
| Restaurant Uyana / Terrasse Gangula (à l’intérieur du Mahaweli Reach Hotel / au bord de la rivière) | Dîner au bord de la rivière au bord de la piscine et des jardins. Plats sri lankais et internationaux (buffet & à la carte). | Env. A 10-15 min en voiture du centre ville. | Exemples d’heures (Uyana) : petit-déjeuner de 6h30 à 9h30 / déjeuner de 12h30 à 14h30 / dîner de 19h30 à 22h30. Réservation recommandée.(Hôtel Mahaweli Reach au Sri Lanka) |
| Café C / Panorama (à l’intérieur de Cinnamon Citadel Kandy / au bord de la rivière) | Plusieurs lieux de restauration d’hôtel (Café C, Panorama, Destination Dining, etc.). Mélange tradition et innovation. | Env. 10-15 min en voiture du centre. | Les horaires diffèrent selon le lieu ; confirmer à l’avance et réserver. |
| Paysage fluvial (à l’intérieur de la galerie Jetwing Kandy / Gurudeniya) | Salle à manger principale proposant des versions contemporaines de la cuisine locale ; cours appréciés et à la carte. | À environ 20-25 min en voiture du centre-ville. | Vérifiez la propriété pour les heures actuelles ; réservations conseillées en raison de la popularité.(jetwinghotels.com) |
Il est préférable de se renseigner via le lien e-mail de réservation. Si aucune réservation n’a été effectuée, veuillez demander au chauffeur de le contacter le jour même pour vérifier la disponibilité et voir si une réservation peut être organisée.
À Kandy, visitez l’usine de thé Geragama et le temple de la relique de la dent sacrée.
L’hôtel recommandé est ci-dessous.
| Hôtel | Type / Ambiance | Env. Emplacement | Points forts (à retenir) | Officiel |
|---|---|---|---|---|
| Pavillon des Rois Kandy | Boutique & serein | Verdure à flanc de colline au-dessus de la ville | Petit luxe avec vue sur les montagnes ; des critiques toujours fortes en matière de décoration et de service. | Site officiel |
| Santani Bien-être Kandy | Bien-être dédié (Ayurveda/Détox) | Périphérie de Kandy (cadre montagneux calme) | Esthétique minimaliste + programmes de bien-être structurés ; nouvelles villas à haute intimité ajoutées en 2025. | Site officiel |
| Galerie Jetwing Kandy | Luxe (chaîne ; peu de chambres) | Bord de rivière près de Kandy | 26 chambres aux intérieurs raffinés et au concept galerie ; calme, orienté vers les adultes. | Site officiel |
| Le Radh | Boutique de ville (idéale pour faire du tourisme) | Centrale ; près du Palais Royal et du Temple de la Dent | Confort sans sacrifier la marche ; Équipements urbains bien équipés (spa, gym, etc.). | Site officiel |
| Régence du comte | Complexe classique 5 étoiles | Collines en bordure de ville | De vastes terrains, des vues et des installations à grande échelle ; le choix classique. | Site officiel |
| Aarunya Nature Resort (Kandy) | Villas avec piscine privée | Retraite au sommet d’une colline dans le district de Kandy | Concept entièrement composé de villas avec vue panoramique ; idéal pour les lunes de miel et les séjours plus longs. | Site officiel |
Jour 4 : Voyagez vers la région montagneuse de Nuwara Eliya pour une cueillette de thé et un goûter
Le jour 4, voyagez de Kandy à Nuwara Eliya. Passez la journée à profiter du paysage depuis la voiture. L’expérience thé-train aura lieu le lendemain.
Heritance Tea Factory est recommandée à Nuwara Eliya.
Il s’agit d’un hôtel reconverti en usine de thé, doté d’un intérieur atmosphérique.
Des expériences de cueillette de thé et de goûter sont disponibles à l’Heritance Tea Factory sur réservation préalable.
«Veuillez effectuer votre réservation à partir de la page ci-dessous.
→ Heritance Tea Factory – Réservations d’expériences”
Jour 5 : Montez à bord du train du thé sur le pont aux neuf arches
Le cinquième jour, prenez le train du thé sur le pont aux neuf arches.
Réservez le train du thé depuis la gare de Nanu Oya à Nuwara Eliya jusqu’à la gare de Demodara.
Sites de réservation :
Si le train du thé ne peut pas être réservé, notre chauffeur peut organiser des billets de troisième classe au guichet de la gare le jour même.
Cependant, le trajet de la gare de Nanu Oya à la gare de Demodara prend trois heures. Étant donné que la troisième classe ne peut accueillir que des places debout, il peut être difficile de rester debout pendant quatre heures.
Par conséquent, nous vous recommandons de prendre un taxi affrété jusqu’à la gare de Haputale, ce qui rendrait le trajet en train jusqu’à Demodara environ 1 heure 20 minutes. Sur cette section, vous pourrez profiter à la fois du paysage des plantations de thé et de la vue imprenable sur le pont aux neuf arches.
Ella est devenue une ville tournée vers les visiteurs étrangers, avec des restaurants autour du centre où vous pourrez déguster une cuisine occidentale. Si vous en avez assez de la cuisine sri lankaise, c’est un endroit agréable pour changer les choses avec des plats occidentaux.
| Restaurant (emplacement) | Caractéristiques et cuisine | Devis de voyage | Notes sur les réservations et les heures |
|---|---|---|---|
| Café Chill (chemin Wellawaya / centre) | Le favori incontournable d’Ella.Du Sri Lanka à l’international ;options végétariennes et végétaliennes; ouvert tard. | À quelques pas de la gare et de la rue principale. | Exemple :Tous les jours de 08h30 à 02h00(cuisine jusqu’à 22h00 ; menu tardif ensuite). Attendez-vous à des files d’attente aux heures de pointe.(Café Chill – Ella) |
| AK Ristoro (côté chemin Passara) | Favoris des voyageursfusiondeItalien / Japonais / Sri Lankais. | Adresse souvent indiquée comme37, chemin Ella – Passara. | Réservations raisonnables;confirmer les heures actuelles.(Facebook) |
| Matey Hut (au centre, près du tunnel) | Style maisonCurrys et roti sri lankais; options végétaliennesdisponible. | Répertorié commeprès du tunnel. | Exemple :11:00–22:00(vérifier quotidiennement). Populaires : les lignes sont courantes. |
| Café UFO (centre) | Pratiquecafé-restaurantpour des plats locaux et internationaux. | Situé dansElla centrale. | Les horaires varient selon le jour—vérifier à l’avance.(Tripadvisor) |
| La grange par Starbeans (centre) | Endroit décontracté populaire avecpizza au feu de boiset un bar ; du petit-déjeuner au dîner. | Accès facile sur la rue principale. | Exemple :07:00–22:30. Quelques options végétariennes.(Tripadvisor) |
Jour 6 : Visite d’Ella, puis transfert à Yala
Randonnée à Ella Rock et Little Adam’s Peak le matin, déjeuner, puis transfert à Yala pour la visite du parc national de Yala le lendemain.
Les hébergements recommandés sont répertoriés ci-dessous. Comme le lendemain commence par un safari tôt le matin, arrivez tôt à l’hôtel et prenez le temps de vous reposer.
| Hôtel | Type / Ambiance | Env. Emplacement | Points forts (à retenir) | Officiel |
|---|---|---|---|---|
| Hôtel Hilton Yala | Complexe haut de gamme (suites/villas disponibles) | En bordure du parc national de Yala ; Vues sur l’océan Indien | 42 chambresau total (les suites/villas disposent de piscines privées) ; spa, piscine principale et arrangements de safari fluides. | Site officiel |
| Lodge sous tente de la Côte Sauvage(Resplendissant Ceylan / Relais & Châteaux) | Tente lodge de luxe design | Entre jungle et mer | 28 tentes « Cocon », rangers experts pour les safaris, Sanctuary Spa. | Site officiel |
| Cabanes d’Uga Chena | Cabanes avec piscine privée (tout compris) | Cadre tranquille entre parc et océan | Des chalets qui se fondent dans la nature ;intérieurs spacieux avec piscines privées; salle à manger surélevée incluse. | Site officiel |
| Jetwing Yala | Grand complexe avec plage et safari | Entre la mer et Yala ; vastes terrains | Grande piscine, spa et installations complètes ; base pratique, familiale. | Site officiel |
Jour 7 : Profitez d’un safari dans le parc national de Yala, puis dirigez-vous vers la station balnéaire de Mirissa
Participez à un safari en jeep à 5h00 dans le parc national de Yala.
Le permis d’entrée au parc (ePermit) peut être réservé à l’avance via leSite officiel du gouvernement sri lankais(les arrangements en jeep sont séparés).
Les sites Web de réservation d’excursions en jeep sont répertoriés ci-dessous.
| Site | Page de réservation (exemple) | Principales caractéristiques | Politique des frais d’entrée |
|---|---|---|---|
| Viateur | «Tous les circuits et excursions du parc national de Yala» | De nombreuses annonces affichentAnnulation gratuite. Les options comprennent des visites d’une demi-journée, d’une journée complète et privées. | Certains produitsinclure le prix d’entrée(indiqué dans la description).(viator.com) |
| Klook | « Excursion d’une journée en safari au parc national de Yala au départ d’Ella » | Guide anglophone. Selon le produit,prise en charge à l’hôtelet heures de départ sélectionnables. | Certaines annonces indiquent lele prix d’entrée est acheté séparément.(Voyages Klook) |
| Booking.com (Attractions) | « Excursion d’une journée en safari au parc national de Yala au départ d’Ella » | Réservez via Booking.com Attractions.Annulation gratuite jusqu’à 72 heuresmontré ; opérateur répertorié comme Klook. | — (Varie selon le produit ; veuillez consulter la page.)(Réservation.com) |
Après le safari, transfert à la station balnéaire de Mirissa.
Les stations balnéaires recommandées à Mirissa sont répertoriées ci-dessous.
| Hôtel | Type / Ambiance | Env. Emplacement | Points forts (à retenir) | Officiel |
|---|---|---|---|---|
| Cap Weligama(Resplendissant Ceylan / Relais & Châteaux) | Complexe de luxe au sommet d’une falaise | Près de Mirissa, sur le promontoire de Weligama | 39suites et villas, l’emblématique Moon Pool, restaurants axés sur la vue. | Site officiel |
| Weligama Bay Marriott Resort & Spa | Grand complexe balnéaire 5 étoiles | ~15 minutes de Mirissa, baie de Weligama | 198 chambres, toutes avec vue sur l’océan ; Quan Spa ; de nombreuses installations sur place. | Site officiel |
| Sri Sharavi Beach Villas & Spa | Villas et suites face à l’océan | Mirissa (Kamburugamuwa) | Longue piscine à débordement et accès direct à la plage ; atmosphère de boutique tranquille. | Site officiel |
| Lantern Boutique Hôtel (par Reveal) | Ambiance petit luxe/maison de plage | Côté sud de Mirissa (Kamburugamuwa) | 6 chambres (4 Deluxe + 2 Suites); chambres vue mer et piscine ; fort sentiment d’intimité. | Site officiel |
| Villas de plage Ubuntu (par Reveal) | Villas privées en bord de mer | Mirissa (deux villas distantes d’environ 300 à 400 m) | Séjours en villa entière ou en villa double ; idéal pour les familles et les groupes. | Site officiel |
Jour 8 : Visitez le fort de Galle, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, et détendez-vous à la station balnéaire
Transfert de Mirissa à Galle pour faire du tourisme. Le trajet depuis Mirissa prend environ une heure.
Galle est une ville fortifiée qui préserve des paysages urbains de style européen.
Les restaurants recommandés à Galle sont répertoriés ci-dessous.
| Restaurant (emplacement) | Caractéristiques et cuisine | Devis de voyage | Notes sur les réservations et les heures |
|---|---|---|---|
| Amangalla – La salle à manger / Véranda (à l’intérieur des murs du Fort de Galle) | Cadre historique et classique servant une cuisine sri-lankaise et internationaledu petit-déjeuner à toute la journée. | Au coeur du Fort (accessible à pied). | Réservations recommandéespour les résidents et les non-résidents ; consultez les informations officielles pour les dernières offres. (aman.com) |
| AQUA Forte (Fort / rue Leyn Baan) | Italien authentiquegastronomieavec des pâtes faites maison et une belle carte des vins. | À l’intérieur du Fort (accessible à pied). | Réservations recommandées(réservation de table en ligne disponible). Confirmez les heures actuelles.(aquaforterestaurant.com) |
| Le thon et le crabe (Fort / à l’intérieur de l’hôpital néerlandais) | Fruits de mer modernes d’inspiration japonaise ; connu pour ses plats de sushi, de sashimi et de crabe. | À l’intérieur du Fort (accessible à pied); situé dans le complexe hospitalier néerlandais. | Tous les jours de 12h00 à 22h00. Populaire—réservations conseillées.(Le thon et le crabe) |
| 39 Bistro & Wine Bar (à l’intérieur de The Fort Printers / Fort) | Salle à manger haut de gamme dans la cour avecfruits de mer locaux et vins sélectionnés. | À l’intérieur du Fort (accessible à pied). | Les heures varient selon la date—confirmer et réserver.(Les Imprimeurs du Fort) |
| La salle Cinnamon (au phare Jetwing / front de mer au nord-ouest de la ville) | Bord de mer élégantgastronomie, fruits de mer. | À quelques minutes en voiture du centre de Galle (à l’extérieur du fort). | Les horaires diffèrent selon le lieu :vérifiez à l’avance et réservez.(jetwinghotels.com) |
Après la visite, retournez à l’hôtel de plage de Mirissa pour une deuxième nuit.
Jour 9 : Transfert à Negombo et installation dans un hôtel Ayurveda
Quittez la station balnéaire de Mirissa et dirigez-vous vers Jetwing Ayurveda Pavilions, un hôtel ayurvédique à Negombo.
Le Jetwing Ayurveda Pavilions sert d’excellents repas et propose des soins authentiques, ce qui en fait un hôtel idéal pour soulager la fatigue du voyage.
Vous pouvez réserver un plan de soins inclus sur Booking.com.
Les soins peuvent être reçus soit le jour de l’arrivée, soit le lendemain.
Jour 10 : Visite de Colombo, puis transfert à l’aéroport
Après avoir visité Colombo, dirigez-vous vers l’aéroport. De Negombo à Colombo, comptez environ une heure.
À propos, il faut également environ une heure de Colombo à l’aéroport.
Si le temps le permet le jour 9, envisagez de visiter Colombo, puis de passer le jour 10 à vous détendre à l’hôtel jusqu’à votre vol.
コメント